Pokušavam se sjetiti kad mi se prvi put uèinilo da nešto ne valja.
Eu estou tentando me lembrar, da primeira vez que notei que as coisas estavam erradas.
Ne, pokušavam se vratiti tamo kamo pripadam.
Não... Estou apenas tentando retornar para o lugar que pertenço.
Pokušavam se prebaciti na 'slatko', ali nekako sam zapela na 'èudno'.
Estou tentando achar bonitinho, mas continuo achando só estranho.
Pokušavam se uvaliti u nešto jednostavno.
Apenas no meio de coisas "simples".
Pokušavam se osloboditi i globalno razmišljati.
Estou tentando me libertar para pensar em termos globais.
Pokušavam se koncentrirati na ovo sranje.
Eu tou-me a tentar concentrar nesta merda.
Pokušavam se riješiti loše navike prije roðenja jebenog djeteta.
Faz sentido. Bem, faça o favor de limpar o seu quarto.
Kako bilo da bilo, pokušavam se sjetiti.
Enfim, eu estava tentando me lembrar.
Za tvoju informaciju, pokušavam se vratiti u svijet spojeva.
P.S.: estava tentando voltar ao mundo dos encontros.
Pokušavam se oduprijeti nadiruæem pritisku da radim svakakve stvari... za koje znam da ne bi trebala raditi, ali neke u stravi želim.
Eu tô tentando resistir à pressão de fazer algumas coisas que sei que não devo fazer, mas algumas eu realmente quero.
Ne pokušavam se zezati s tobom.
Que merda é essa aqui? - Não estou tentando te enganar, cara.
Ni meni se ne sviða, ali pokušavam se promijeniti.
Também não gosto disso mas estou tentando mudar.
Pokupio sam zadnju grupu i pokušavam se vratiti na brod.
Encontrei o último grupo de habitantes. Estou tentando levá-los de volta à nave.
Roy, pokušavam se sjetiti kako ide ona pjesma, "The Locomotion", sjeæaš li se te pjesme?
Roy, eu estou tentando me lembrar como é aquela música, "A Locomotiva", você lembra dessa música?
Pokušavam se moliti svome Bogu, Cass.
Estou tentando rezar ao meu Deus aqui, Cass.
Pokušavam se vratiti, ali stvarno se bojim da æe nekoga ozlijediti.
Estou tentando voltar, mas... Estou com medo que eles machuquem alguém.
Pa, vaš je prvi dan škole, i pokušavam se ponašati majèinski.
É o primeiro dia de aula, e eu estava tentando fazer algo típico de mãe.
Pokušavam se boriti, ali je prejaka.
Eu tentei lutar, mas a magia dela é muito forte.
Pokušavam se dosjetiti kako ovo može dobro ispasti i ne uspijevam.
Estou tentando descobrir uma forma de tudo terminar bem, e eu não consigo pensar em uma.
Pokušavam se pokoriti buduænosti što bliže, a opet dopustiti moguænost da obojica možemo preživjeti.
Quero seguir o futuro previsto o mais igualmente possível, e ao mesmo tempo tentar possibilitar a sobrevivência de nós dois.
Mama molim te ne poèinji, pokušavam se spremiti.
Mãe não comece, vamos lá com isso.
Pokušavam se iskupiti za onaj curry.
Qual a ocasião? Estou tentando te bajular.
Kada se ustanem ujutro, pokušavam se uhvatiti za njegov pojas.
Quando me levanto pela manhã, tento me segurar firme ao seu cinto.
Pokušavam se zahvaliti, samo uzmi prokletu narukvicu.
Estou tentando agradecer, aceite a pulseira.
Pokušavam se zbližiti s njim nakon 30 g.
Estou tentando conhecê-lo depois de 30 anos.
Pokušavam se ohrabriti i reci joj što osjecam za nju.
Quero criar coragem para me expressar.
Pokušavam se nagoditi sa federalcima kako bi svjedoèio protiv njega!
Estou negociando com o FBI para testemunhar contra ele!
Pokušavam se riješiti tereta i ispričati ti svoje probleme s Tomom.
Quero descarregar meus problemas com o Tom.
Zatim, oko 7, pokušavam se da je ubedim da jede i pije.
Depois, pelas 7h, tento persuadi-la a comer e beber.
Ja sam samo tip koji zaraðuje 500$ meseèno... na osnovi invaliditeta i pokušavam se uklopiti u društvo.
Sou apenas um homem... que ganha 500 dólares por mês, por invalidez, tentando me encaixar.
Pokušavam se osloboditi, a ta stvar nas uvlaèi natrag.
Tentando se libertar. E dessa maneira, nos colocando no meio.
Znaš, izgubio sam nešto, pokušavam se svega sjetiti.
Perdi uma coisa e estou tentando relembrar.
Naravno da nisam, mama, jer to æe biti divlja zabava i pokušavam se izvuæi s neèim, kao i obièno.
Claro que não, mãe, porque vai ser uma festa louca e estou tentando me safar, como sempre.
Uzbuðen sam, ali ne vozim baš èesto noæu i pokušavam se koncentrirati.
Estou animado, só que não dirijo muito à noite e... preciso me concentrar.
Nego, ja pokušavam se za Krila su širom sveta relija.
Seguinte, vou participar do Rally Asas pelo Mundo.
Pokušavam se iskupiti za sve što sam uèinio, postupiti ispravno.
Estou tentando compensar por todos os erros que já cometi, tentando fazer a coisa certa.
Pokušavam se sjetiti gdje smo se sreli.
Estou tentando lembrar onde nos conhecemos.
Pokušavam se setiti svog napretka jer ako okrivim tebe što si rekla svima da je moj tata pedofil neæe biti dobro za moju terapiju.
Tento me lembrar do meu progresso. Culpar você por dizer ao mundo... que meu pai era um pedófilo é o que meu terapeuta chama de "agressão deslocada"...
Jer mogu to, ali sad imam posla i pokušavam se fokusirati, i nisam tu da bi ispunjavao tvoj život prièicama za jebeni Twitter.
Porque agora quero tentar focar no trabalho, não vim encher suas histórias para o Twitter.
Pokušavam se klonuti romantiènih stvari, barem neko vreme.
Quero me afastar dessa coisa de romance, ao menos por enquanto.
U redu, pokušavam se držati muški, no nemam se namjeru ubiti.
Estou tentando ser corajosa, mas não suicida.
Pokušavam se žuriti, ali dlake se rasipaju kad ih uzmem.
Eu tento ser rápida, mas quando eu pego o cabelo, desmancha.
Pokušavam se s tobom naæi na pola puta.
Estou tentando chegar a um meio-termo, Ollie.
Pokušavam se iskupiti za izgubljeno vreme.
Estou tentando compensar pelo tempo perdido.
0.62260103225708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estou tentando me lembrar, da primeira vez que notei que as coisas estavam erradas. 